ÉDITORIAL - MARCHÉ de l'art - ACTUALITÉ musées - MUSÉE à la Une : Les arts extra-européens au cœur des Confluences Retour sur un projet muséal et des collections bien lyonnaises, Entretien réalisé par Elena Martinez-lacquet - Picasso primitif : convergences aux sources de la création, Par Elena Martinez-lacquet - L'œil intérieur : vision et transcendance dans les arts d'Afrique, Avec la contribution de Jonathan Fogel, Polly Nooter Roberts et Nancy Thomas - DOSSIER : Les masques galwa aux triangles noirs, rouges ou blancs, Par Charlotte Grand-Dufay - La complexité de la maternité en Afrique, Par Herbert M. Cole - ART + loi : Les collections muséales françaises : un patrimoine inaliénable, Par Yves-Bernard Debie - HISTOIRE d'objet : Un portrait et une chemise : Santiago Naranjo et Henry Balink, Par Jonathan Fogel - PERSONNALITÉ : Luciano Lanfranchi : collectionner l'art primitif - Propos recueillis par Alex Arthur - PORTFOLIO : Après les guerres indiennes : les portraits photographiques de Rinehart