O.P. (Ordre Public)
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0010876
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité:
Années 20, à Madrid. Un vent de révolte souffle sur la Moncloa, la plus grande prison pour hommes de la capitale. Un jeune journaliste incarcéré, double de l'auteur, interroge la société, ses raisons d'enfermer et de nuire à la liberté individuelle. Syndicalistes, homicides, escrocs, ouvriers, gitans aux parlers forts en gouaille, se rebellent contre la rigueur des conditions de détention...
Aspect | Couverture à rabats |
Date d'édition | 2008 |
Editeur | Nouvel Attila |
Format | in-16 |
ISBN13 | 9782371000261 |
Langue | français |
Langue d'origine | Traduit de l'espagnol |
Nb pages | 264 |
Nom Auteur | Ramón José Sender |
Reliure | broché |
Traducteur | Claude Breton |
Sujet | Littérature |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »