L'art de la controverse
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0011223
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité:
Park Hyoung-su a le génie de porter à leur paroxysme des situations ordinaires jusqu'à en faire des tragédies burlesques. Ses récits sont menés tambour battant avec un humour ravageur. Les héros de ses nouvelles - si l'on peut parler de héros - pratiquent volontiers l'autodérision et cachent sous une allure agressive teintée d'un complexe de supériorité une grande vulnérabilité née de profondes blessures intimes. En toile de fond se dessine l'injustice de la condition humaine.
Collection | Monde coréen |
Date d'édition | 2016 |
Editeur | L'asiathèque |
Format | in-8 |
ISBN | 2360570730 |
Langue | français |
Langue d'origine | Traduit du coréen |
Nb pages | 176 |
Nom Auteur | Park Hyoung-su |
Reliure | broché |
Traducteur | François Blocquaux, Lee Ki-jung |
Sujet | Littérature |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »