Le Marquis de Saint-Évremont - Paris et Londres en 1793
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0011841
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité:
Pour quel terrible secret le docteur Manette a-t-il passé dix-huit ans de sa vie enfermé dans la prison de la Bastille ? C'est ce que Charles Darnay, devenu son gendre après avoir échappé à une condamnation à mort en Angleterre pour crime de haute trahison, va essayer de découvrir. Mais qui est vraiment Charles Darnay ? Découvrons la Révolution française vue par Charles Dickens, à travers un roman historique possédant toutes les qualités et l'exubérance qui caractérisent son œuvre. l'amour, la haine, la fraternité, la trahison, l'optimisme, le désespoir...Jamais les sentiments nobles et ignobles n'ont été mis à jour de manière aussi lucide. Un grand moment de lecture !
Collection | Regards croisés |
Date d'édition | 2008 |
Editeur | Editions de l'Aube |
Format | in-8 |
ISBN | 2752604890 |
ISBN13 | 9782752604897 |
Langue | français |
Langue d'origine | Traduit de l'anglais |
Nb pages | 443 |
NB Volume | 1 |
Nom Auteur | Charles Dickens |
Reliure | broché |
Traducteur | Mme Loreau |
Sujet | Littérature |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »