Hermann et Dorothée
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0012995
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité:
Hermann et Dorothée (Hermann und Dorothea) est un récit épique en vers comprenant neuf chants écrit par Johann Wolfgang von Goethe. Rédigé du 11 septembre 1796 au 8 juin 1797, il a été publié en octobre 1797. Les noms des chants sont ceux des antiques muses grecques. C'est une idylle en hexamètres.
A propos de l'auteur | Johann Wolfgang (von) Goethe (28 août 1749 - 22 mars 1832) est un romancier, dramaturge, poète, théoricien de l'art et homme d'État allemand. L'œuvre littéraire de Goethe inclut la poésie, le théâtre, l'épopée, l'autobiographie, la théorie littéraire ainsi que des écrits scientifiques, Goethe étant passionné entre autres par l'optique, la géologie et la botanique. De plus, sa correspondance est d'une grande importance littéraire. Son roman, Les Souffrances du jeune Werther le rendit célèbre en Europe. Avec Schiller et avec Herder et Wieland, il incarne le classicisme de Weimar. Son Faust est reconnu comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature de langue allemande. Dans sa vieillesse, il est également considéré à l'étranger comme un représentant de l'Allemagne intellectuelle. |
Aspect | Bon état. Dos légèrement insolé. Un accroc sur la coiffe. |
Collection | Collection bilingue des classiques étrangers |
Date d'édition | 1947 |
Editeur | Aubier éditions Montaigne |
Format | in-12 |
Langue | français |
Lieu d'édition | Paris |
Nb pages | 230 |
NB Volume | 1 |
Nom Auteur | Goethe |
Particularités | Sans date d'édition, imprimé en 1947. Préfacé par Hippolyte Oiseau, professeur à la faculté des lettres de Toulouse. Texte bilingue allemand et français |
Reliure | broché |
Traducteur | Hippolyte Loiseau |
Sujet | Littérature |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »