Stéphen le Héros, Fragments de la première partie de Dedalus
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0014131
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité:
Aspect | Reliure cartonnage de l'éditeur d'après la maquette Paul Bonet, état d'usage avec rousseurs en coiffe et en pied, quelques frottements mineurs, sans manques, la reliure est en bon état. L'un des 1010 exemplaires sur Alfa |
Date d'édition | 1949 |
Editeur | Gallimard |
Format | in-8 |
Langue | français |
Langue d'origine | Traduit de l'anglais |
Lieu d'édition | Paris |
NB Volume | 1 |
Nom Auteur | James Joyce |
Reliure | relié |
Sujet | Littérature |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »