Jubilee
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0018580
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité:
Considéré comme l'Autant en emporte le vent des Noirs américains, cette vaste épopée raconte l'histoire de Vyry, l'arrière-grand-mère de Margaret Walker : esclave, fille d'esclave et d'un maître blanc, son destin se confond avec la longue marche vers la liberté. Partagée entre son amour de jeunesse et son époux, passionnément dévouée à ses enfants, Vyry incarne la promesse d'un monde nouveau...
Aspect | Bon état de la couverture et du dos, traces jaunes d'adhésif sur les pages de garde (le livre était couvert), sinon intérieur propre, aspect un peu défraîchi, bon état, avec bandeau |
Date d'édition | 1968 |
Editeur | Editions du Seuil |
Format | in-8 |
Langue | français |
Langue d'origine | Traduit de l'anglais (Etats-Unis) |
Lieu d'édition | Paris |
Nb pages | 480 |
NB Volume | 1 |
Nom Auteur | Margaret Walker |
Reliure | broché |
Traducteur | Jean-Michel Jasienko |
Sujet | Littérature |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »