L'étalon blanc
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0007677
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité: 01/01/2016
« Je le voyais distinctement dans la prairie, sa tête fine dressée, les naseaux dilatés, les flancs tremblants, et frappant le sol d’un de ses sabots de devant, puissante image de la colère, de la révolte, de la beauté et de la douleur. Son image se transforma soudain et je crus le voir tomber sur les genoux, s’affaisser complètement, puis, d’un suprême effort, essayer de se redresser encore une fois sur les jambes de devant, en levant sa belle tête. L’étalon était étranger au pays, apatride et énigmatique. »
A propos de l'auteur | Werner Beumelburg est un écrivain allemand, né le 19 février 1899 à Traben-Trarbach en Rhénanie-Palatinat et décédé le 9 mars 1963 à Würzburg (Bavière). Il fait partie des écrivains qui ont signé l'allégeance à Adolf Hitler, mais pendant la Seconde Guerre mondiale, il prend ses distances avec le régime nazi. |
Aspect | Plat avant terni. Dos insolé. Tache sur le plat arrière. |
Date d'édition | 1943 |
Editeur | Editions Balzac |
Format | in-12 |
Langue | français |
Langue d'origine | Traduit de l'allemand |
Lieu d'édition | Paris |
Nb pages | 96 |
NB Volume | 1 |
Nom Auteur | Werner BEUMELBURG |
Particularités | Exemplaire numéroté |
Reliure | broché |
Traducteur | Madame R.-J. LECHAT |
Sujet | Littérature |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »