Histoire d'un gros homme qui s'appelait Hamlet
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0009337
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité: 01/01/2016
« … Au-dessus de la maison, le soleil jaune se dresse comme un grand tournesol, fruit de la même semence que les petits frères de la forêt qui barre la route, mais plus puissant, énorme, la tige est invisible, mais sur cette tige invisible il pend et s’incline vers le toit de la maison, et rayonne. Qu’il fait chaud ! La fraicheur et l’ombre se sont retirées dans la maison et n’expirent que par les seules fenêtres. Et la solitude est si profonde devant la maison, l’herbe se tait, la silencieuse ! seules les cigales sautillent avec vaillance, et les grillons crissent… »
A propos de l'auteur | Georg Britting, né le 17 février 1891 à Ratisbonne et mort le 27 avril 1964 à Munich est un écrivain allemand, représentant de l’expressionnisme littéraire allemand. |
Aspect | Usure d'usage. Dos insolé. Plis sur le plat arrière. Ex-libris en page de garde. |
Collection | NRF |
Date d'édition | 1944 |
Editeur | Gallimard |
Format | in-12 |
Langue | français |
Langue d'origine | Traduit de l'allemand |
Lieu d'édition | Paris |
Nb pages | 254 |
NB Volume | 1 |
Nom Auteur | Georg BRITTING |
Reliure | broché |
Traducteur | Jean LAMBERT |
Sujet | Littérature |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »