Poèmes érotiques, traduit du grec
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0016237
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité:
Paul, poète byzantin "chef des silentiaires", c'est à dire secrétaire ou huissier de la cour de l'empereur Justinien (VIè siècle), dont seuls sont parvenus de ses écrits, par l'Anthologie d'Agathias le Scholastique, huit épigrammes amoureuses et deux poèmes descriptifs sur Sainte-Sophie de Constantinople.
Aspect | Petit volume in-12 à la couverture rempliée rouge lie de vin, déchirée au niveau du "mors" du premier plat, l'intérieur est propre aux pages rognées. Mis à part la couverture, bon état, il s'agit de la première édition parue chez Jacques Haumont |
Date d'édition | 1952 |
Editeur | Jacques Haumont |
Format | in-12 |
Illustrateur | Gabriel Fournier |
Type d'Illustrations | Un bois gravé de Gabriel Fournier en frontispice |
Langue | français |
Lieu d'édition | Paris |
NB Volume | 1 |
Nom Auteur | Paul Le Silentiaire |
Particularités | Non paginé, une vingtaine de pages environ, l'un des 200 exemplaires numérotés sur Vélin blanc |
Reliure | broché |
Sujet | Poésie |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »