Ballade de la geôle de Reading, La vie de prison en Angleterre, Poèmes en prose
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0026431
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité:
Aspect | Bon état de la couverture et du dos, intérieur propre aux pages coupées |
Date d'édition | 1927 |
Editeur | Mercure de France |
Format | in-12 |
Langue | français |
Langue d'origine | Traduit de l'anglais |
Lieu d'édition | Paris |
Nb pages | 240 |
NB Volume | 1 |
Nom Auteur | Oscar Wilde |
Reliure | broché |
Traducteur | Henry-D. Davray |
Sujet | Poésie |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »