L'Amérique et les poètes français de la Renaissance
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0005926
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité: 01/01/2016
L'ouvrage est une anthologie des poèmes français de la renaissance inspirés par l'Amérique.
L'Amérique des poètes du XVI ème siècle est diverse et contradictoire, mais elle permet à chacun d'exprimer ses idées sur la découverte, la colonisation, les hommes qui y prirent part et de faire des comparaisons entre l'ancien et le nouveau monde.
Les poèmes sont classés en suivant l'ordre alphabétique Chaque poème est surmonté d'un numéro auquel correspond une note en fin de volume où l'auteur de l'ouvrage précise la provenance du texte, le traduit s'il y a lieu et donne une notice biographique de l'auteur du poème.
A propos de l'auteur | Roger Le Moine, né au Québec en 1933 et décédé à Ottawa en 2004, était professeur émérite de lettres françaises et québécoises à l'université d'Ottawa. |
Aspect | Usure d'usage. Traces de frottement sur le plat de devant |
Collection | Les Iles fortunées |
Date d'édition | 1972 |
Editeur | Editions de l'Université d'Ottawa |
Format | in-8 |
Type d'Illustrations | Huit pages de reproductions photographiques de documents du XVIème siècle en noir et hors texte. |
Langue | français |
Lieu d'édition | Ottawa (Canada) |
Nb pages | 350 |
NB Volume | 1 |
Nom Auteur | Roger LE MOINE |
Reliure | broché |
Sujet | Poésie |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »